Inside

VfL Wolfsburg und Kern AG erneuern ihre Partnerschaft

Fortführung einer erfolgreichen Kooperation.

Der VfL Wolfsburg setzt seine erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Kern AG fort: Der führende Full-Service-Dienstleister im globalen Sprachenmanagement bleibt auch in der Saison 2025/2026 Partner der Wölfe. Es ist bereits die dritte Kooperation zwischen beiden Seiten – zuletzt in der Spielzeit 2023/2024. „Sprache ist ein entscheidender Schlüssel – nicht nur im sportlichen Kontext, sondern auch für Integration, Kommunikation und ein gemeinsames Miteinander. Mit der Kern AG haben wir einen Partner an unserer Seite, der international agiert, technologisch Innovationen wie KI vorantreibt und gleichzeitig eine starke regionale Präsenz in Niedersachsen zeigt. Diese Kombination passt hervorragend zum VfL Wolfsburg und schafft Mehrwert für beide Seiten. Wir blicken daher mit großer Vorfreude auf die kommenden gemeinsamen Projekte“, äußert VfL-Geschäftsführer Michael Meeske.

Sprachendienstleistungen für Klub 

Im Rahmen der Partnerschaft kann der VfL auf das breite Leistungsportfolio der Kern AG zurückgreifen – darunter Übersetzungen, Dolmetschleistungen und Sprachentrainings für Spielerinnen und Spieler sowie Mitarbeitende. „Unsere Partnerschaft mit dem VfL Wolfsburg ist Ausdruck gelebter Internationalität – jetzt vereint mit der Kraft von KI-Technologie und regionaler Verantwortung“, betont Dr. Thomas Kern, Vorstand der Kern AG.

Sichtbarkeit im Stadion und gemeinsame Aktivitäten

Darüber hinaus wird die Kern AG TV-relevant auf den LED-Banden bei den Bundesliga-Heimspielen der Grün-Weißen präsent sein, ein exklusives Kundenevent in der Stölting SkyLounge durchführen und gemeinsam mit Spielerpersönlichkeiten der Wölfe werben. Themen wie Künstliche Intelligenz sowie die regionale Verankerung in Niedersachsen rücken dabei verstärkt in den Mittelpunkt.

Über die Kern AG

Die Kern AG ist ein weltweit führender Anbieter für Sprachendienstleistungen – von klassischen Übersetzungen über technische Dokumentation bis hin zu KI-gestützten Tools wie RSI VoiceApp™ und MT4Client™. Mit über 60 Geschäftsstellen weltweit, zahlreichen Fachexpertinnen und Fackexperten sowie modernen Technologien bietet das Unternehmen Lösungen, die sowohl international als auch lokal wirken.